Fêtons Noël en Chine, ou pas...

Le moment de l'année le plus redouté arriva, Noël.
Noël pour moi, c'est le meilleur moment de l'année, je n'ai pas honte de dire que j'aime passé des heures interminables dans les magasins pour acheter les cadeaux, que j'aime décoré le sapin avec mamita, que j'aime préparé la table le soir venu, et surtout ouvrir mes cadeaux en famille le matin du 25. Non, je n'ai pas honte, Noël c'est le meilleur moment de l'année, et moi je dis bouh à ceux qui me répètent que c'est devenu trop commercial!

Cette année évidement, c'est pas la même chose. Les chinois connaissent Noël mais c'est loin d'être entré dans leur tradition, puisque le soir venu ils se tapent allégrement dessus avec des marteaux en plastique (non j'ai pas compris pourquoi... allez voir là, vous verrez que je raconte pas de bétises!).
C'est loin de refléter la féérie qui se produit à cette époque de l'année par chez nous!!!

Il y a eu quand même quelques évenements qui ont marqué cette fin d'année.

☆ Le spectacle du département français.
Les chinois adorent les spectacles... Un jour c'est pour accueuillir les nouveaux élèves, l'autre c'est le département de ..., l'autre c'est pour la fête national, et celui ci était préparé par le département français pour la nouvelle année. Au programme, chant, danse, théatre, préparés par les étudiants qui apprenent le français bien sur. Et comme tous les ans, les profs ont été mis à contribution... Je sens d'ici les mauvaises langues, monté sur scène devant ses élèves et faire un spectacle, vla la honte! Oui, c'est à peu près comme ça que je l'ai pris aussi, sauf qu'on a trouvé une super idée : chanter une chason en chinois, pour que ça leur en bouche un coin!
Alors on a cherché une chanson connue dans les 2 langues. On a choisi " A la claire fontaine", vous me direz, y a plus populaire. Oui certes, mais il faut savoir que cette chanson a été chanté à la finale de la starac chinoise par la gagnante et qui plus es, avec un passage en chinois, eh oui! Parce que Mademoiselle apprenait le français à Shanghai, et honnetement quand on l'entend chanté on dirait un doublage tellement y a pas d'accent.
Bref, chaque prof français a chanté un couplet en chinois, et nous étions accompagnés de profs chinois qui chantaient les refrains en français.
Soirée mémorable! Allez, je vous met même la vidéo...

☆ J'ai décoré mon sapin! Ben oui quand meme, que les traditions ne se perdent pas! Bon j'avoue, on me la donné (merci encore une fois!), parce que je sais pas si j'aurais eu le courage de revenir de Carrouf avec mon sapin de 2m! Mais je l'ai bien décoré et tout, j'étais trop fière. Quand le concierge a vu le sapin, oh la tête, genre ouah c'est trop beau! Ben c'est un sapin quoi! Et mes élèves, pareil, c'est trop marrant. D'ailleurs j'ai eu une question qui m'a beaucoup amusée, c'est toi qui l'a décoré? Ah ben oui on me le livre pas comme ça! Mais c'est vrai que c'est pas leur tradition, donc ils étaient impressionés!

☆ Le soir du réveillon ont a été invité par l'université a alé voir le spectacle de Carmen. J'ai trouvé ça trés sympa, déjà de nous payer les places, en plus ils nous emmene et tout. C'était un Carmen version flamenco chanté en espanol avec plein de jolies robes. Je crois qu'on aurait pas pu faire plus Européen (enfin à Chongqing bien sur). Le spectacle était magnifique!


☆ Le 25 décembre, petit buffet organisé par l'Alliance française, l'occasion de manger du pain, du fromage (du vrai), du gateau. Ca fait du bien quoi.
Surtout qu'après je suis passé au département et mon colis était arrivé avec mes cadeaux de Noël, grâce au parfait timing de Mamita, c'est pas beau d'avoir une famille qui pense à vous pour Noël!

☆ Le soir, normalement c'était coin français ( comme tous les jeudis soirs). Comme c'était Noël, une prof d'anglais avait organisé une sorte de rassemblement. Je vous explique : le jeudi soir c'est en général, le soir de la semaine ou il y a le coin français et le coin d'anglais, comme c'était le jour de Noël, on a décidé de se regrouper et aussi d'inviter les autres nationalités. Donc Maureen (la prof d'anglais) avait organisé la soirée, chaque département devait chanté une chanson dans sa langue. Comme on a était prévenu un peu tard, j'ai appelé mes 2ème années qui sont toujours pret à tous et on a révisé une heure avant le début de la soirée.
Je crois qu'on peut dire que c'était une soirée réussie, il y avait un monde fou sur cette place, et les élèves étaient content de participer, en plus on a même Roland (élève de 4ème) qui nous a accompagné au saxo, comme ça à l'impro! Bravo Monsieur!!!